महाभारतम् — 3.28.18

Original

सर्वांस्तानद्य पश्यामि वने वन्येन जीवतः ।

अदुःखार्हान्मनुष्येन्द्र नोपशाम्यति मे मनः ॥ १८ ॥

Segmented

सर्वांस् तान् अद्य पश्यामि वने वन्येन जीवतः अदुःख-अर्हान् मनुष्य-इन्द्र न उपशाम्यति मे मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वांस्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वन्येन	वन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
जीवतः	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अदुःख	अदुःख	pos=a,comp=y
अर्हान्	अर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=p
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
उपशाम्यति	उपशम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s