महाभारतम् — 3.28.7

Original

चतुर्णामेव पापानामश्रु वै नापतत्तदा ।

त्वयि भारत निष्क्रान्ते वनायाजिनवाससि ॥ ७ ॥

Segmented

चतुर्णाम् एव पापानाम् अश्रु वै न अपतत् तदा त्वयि भारत निष्क्रान्ते वनाय अजिन-वासस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्णाम्	चतुर्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
पापानाम्	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=p
अश्रु	अश्रु	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
न	न	pos=i
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
निष्क्रान्ते	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वनाय	वन	pos=n,g=n,c=4,n=s
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
वासस्	वासस्	pos=n,g=m,c=7,n=s