महाभारतम् — 3.280.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ततः काले बहुतिथे व्यतिक्रान्ते कदाचन ।

प्राप्तः स कालो मर्तव्यं यत्र सत्यवता नृप ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ततः काले बहुतिथे व्यतिक्रान्ते कदाचन प्राप्तः स कालो मर्तव्यम् यत्र सत्यवता नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
बहुतिथे	बहुतिथ	pos=a,g=m,c=7,n=s
व्यतिक्रान्ते	व्यतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कदाचन	कदाचन	pos=i
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
मर्तव्यम्	मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
यत्र	यत्र	pos=i
सत्यवता	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=3,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s