महाभारतम् — 3.280.16
Original
Segmented
श्वशुरौ ऊचतुः यथा उपदिष्टः ऽयम् यथावत् पारितस् त्वया आहार-कालः सम्प्राप्तः क्रियताम् यद् अनन्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्वशुरौ | श्वशुर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ऊचतुः | वच् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| यथा | यथा | pos=i |
| उपदिष्टः | उपदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथावत् | यथावत् | pos=i |
| पारितस् | पारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| आहार | आहार | pos=n,comp=y |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनन्तरम् | अनन्तर | pos=a,g=n,c=1,n=s |