महाभारतम् — 3.280.20

Original

सत्यवानुवाच ।

वनं न गतपूर्वं ते दुःखः पन्थाश्च भामिनि ।

व्रतोपवासक्षामा च कथं पद्भ्यां गमिष्यसि ॥ २० ॥

Segmented

सत्यवान् उवाच वनम् न गत-पूर्वम् ते दुःखः पन्थाः च भामिनि व्रत-उपवास-क्षामा च कथम् पद्भ्याम् गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्यवान्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखः	दुःख	pos=a,g=m,c=1,n=s
पन्थाः	पथिन्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
भामिनि	भामिनी	pos=n,g=f,c=8,n=s
व्रत	व्रत	pos=n,comp=y
उपवास	उपवास	pos=n,comp=y
क्षामा	क्षाम	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt