महाभारतम् — 3.280.21

Original

सावित्र्युवाच ।

उपवासान्न मे ग्लानिर्नास्ति चापि परिश्रमः ।

गमने च कृतोत्साहां प्रतिषेद्धुं न मार्हसि ॥ २१ ॥

Segmented

सावित्री उवाच उपवासान् न मे ग्लानिः न अस्ति च अपि परिश्रमः गमने च कृत-उत्साहाम् प्रतिषेद्धुम् न माम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उपवासान्	उपवास	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ग्लानिः	ग्लानि	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
परिश्रमः	परिश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
गमने	गमन	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहाम्	उत्साह	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिषेद्धुम्	प्रतिषिध्	pos=vi
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat