महाभारतम् — 3.280.25
Original
Segmented
गुरु-अग्निहोत्र-अर्थ-कृते प्रस्थितः च सुतः ते न निवार्यो निवार्यः स्याद् अन्यथा प्रस्थितो वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| अग्निहोत्र | अग्निहोत्र | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रस्थितः | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| निवार्यो | निवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| निवार्यः | निवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| प्रस्थितो | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |