महाभारतम् — 3.280.33

Original

अनुवर्तती तु भर्तारं जगाम मृदुगामिनी ।

द्विधेव हृदयं कृत्वा तं च कालमवेक्षती ॥ ३३ ॥

Segmented

अनुवर्तती तु भर्तारम् जगाम मृदु-गामिनी द्विधा इव हृदयम् कृत्वा तम् च कालम् अवेक्षती

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुवर्तती	अनुवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मृदु	मृदु	pos=a,comp=y
गामिनी	गामिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
द्विधा	द्विधा	pos=i
इव	इव	pos=i
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्षती	अवेक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part