महाभारतम् — 3.280.5

Original

अतितीव्रोऽयमारम्भस्त्वयारब्धो नृपात्मजे ।

तिसृणां वसतीनां हि स्थानं परमदुष्करम् ॥ ५ ॥

Segmented

अति तीव्रः ऽयम् आरम्भस् त्वया आरब्धः नृप-आत्मजे तिसृणाम् वसतीनाम् हि स्थानम् परम-दुष्करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अति	अति	pos=i
तीव्रः	तीव्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आरम्भस्	आरम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
आरब्धः	आरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजे	आत्मजा	pos=n,g=f,c=8,n=s
तिसृणाम्	त्रि	pos=n,g=f,c=6,n=p
वसतीनाम्	वसति	pos=n,g=f,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s