महाभारतम् — 3.280.8

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

एवमुक्त्वा द्युमत्सेनो विरराम महामनाः ।

तिष्ठन्ती चापि सावित्री काष्ठभूतेव लक्ष्यते ॥ ८ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच एवम् उक्त्वा द्युमत्सेनो विरराम महा-मनाः तिष्ठन्ती च अपि सावित्री काष्ठ-भूता इव लक्ष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
द्युमत्सेनो	द्युमत्सेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
विरराम	विरम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठन्ती	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
भूता	भू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat