महाभारतम् — 3.280.9

Original

श्वोभूते भर्तृमरणे सावित्र्या भरतर्षभ ।

दुःखान्वितायास्तिष्ठन्त्याः सा रात्रिर्व्यत्यवर्तत ॥ ९ ॥

Segmented

श्वोभूते भर्तृ-मरणे सावित्र्या भरत-ऋषभ दुःख-अन्वितायाः तिष्ठन्त्याः सा रात्रिः व्यत्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्वोभूते	श्वोभूत	pos=a,g=n,c=7,n=s
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सावित्र्या	सावित्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
अन्वितायाः	अन्वित	pos=a,g=f,c=6,n=s
तिष्ठन्त्याः	स्था	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यत्यवर्तत	व्यतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan