महाभारतम् — 3.281.10

Original

तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय भर्तुर्न्यस्य शनैः शिरः ।

कृताञ्जलिरुवाचार्ता हृदयेन प्रवेपता ॥ १० ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा सहसा उत्थाय भर्तुः न्यस्य शनैः शिरः कृताञ्जलिः उवाच आर्ता हृदयेन प्रवेपता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
शनैः	शनैस्	pos=i
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृताञ्जलिः	कृताञ्जलि	pos=a,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
हृदयेन	हृदय	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रवेपता	प्रविप्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part