महाभारतम् — 3.281.17
Original
Segmented
ततः समुद्धृ-प्राणम् गत-श्वासम् हत-प्रभम् निर्विचेष्टम् शरीरम् तद् बभूव अप्रिय-दर्शनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समुद्धृ | समुद्धृ | pos=va,comp=y,f=part |
| प्राणम् | प्राण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| श्वासम् | श्वास | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्विचेष्टम् | निर्विचेष्ट | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अप्रिय | अप्रिय | pos=a,comp=y |
| दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=n,c=1,n=s |