महाभारतम् — 3.281.19

Original

यम उवाच ।

निवर्त गच्छ सावित्रि कुरुष्वास्यौर्ध्वदेहिकम् ।

कृतं भर्तुस्त्वयानृण्यं यावद्गम्यं गतं त्वया ॥ १९ ॥

Segmented

यम उवाच निवर्त गच्छ सावित्रि कुरुष्व अस्य और्ध्वदेहिकम् कृतम् भर्तुस् त्वया अनृण्यम् यावद् गम्यम् गतम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निवर्त	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सावित्रि	सावित्री	pos=n,g=f,c=8,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
और्ध्वदेहिकम्	और्ध्वदेहिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भर्तुस्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अनृण्यम्	अनृण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
गम्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s