महाभारतम् — 3.281.28

Original

सावित्र्युवाच ।

कुतः श्रमो भर्तृसमीपतो हि मे यतो हि भर्ता मम सा गतिर्ध्रुवा ।

यतः पतिं नेष्यसि तत्र मे गतिः सुरेश भूयश्च वचो निबोध मे ॥ २८ ॥

Segmented

सावित्री उवाच कुतः श्रमो भर्तृ-समीपतस् हि मे यतो हि भर्ता मम सा गतिः ध्रुवा यतः पतिम् नेष्यसि तत्र मे गतिः सुर-ईश भूयस् च वचो निबोध मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुतः	कुतस्	pos=i
श्रमो	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
समीपतस्	समीपतस्	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यतो	यतस्	pos=i
हि	हि	pos=i
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ध्रुवा	ध्रुव	pos=a,g=f,c=1,n=s
यतः	यतस्	pos=i
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
नेष्यसि	नी	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
तत्र	तत्र	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
भूयस्	भूयस्	pos=i
च	च	pos=i
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s