महाभारतम् — 3.281.36
Original
Segmented
यम उवाच पिपासितस्य इव यथा भवेत् पयस् तथा त्वया वाक्यम् इदम् समीरितम् विना पुनः सत्यवतो ऽस्य जीवितम् वरम् वृणीष्व इह शुभे यद् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम | यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पिपासितस्य | पिपासित | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पयस् | पयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समीरितम् | समीरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| विना | विना | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| सत्यवतो | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृणीष्व | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इह | इह | pos=i |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |