महाभारतम् — 3.281.39
Original
Segmented
सावित्री उवाच न दूरम् एतन् मम भर्तृ-संनिधौ मनो हि मे दूरतरम् प्रधावति तथा व्रजन्न् एव गिरम् समुद्यताम् मया वच् शृणु भूय एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सावित्री | सावित्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एतन् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| संनिधौ | संनिधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दूरतरम् | दूरतर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रधावति | प्रधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| व्रजन्न् | व्रज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| गिरम् | गिर् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समुद्यताम् | समुद्यम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वच् | वच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |