महाभारतम् — 3.281.44

Original

सावित्र्युवाच ।

ममात्मजं सत्यवतस्तथौरसं भवेदुभाभ्यामिह यत्कुलोद्वहम् ।

शतं सुतानां बलवीर्यशालिनामिदं चतुर्थं वरयामि ते वरम् ॥ ४४ ॥

Segmented

सावित्री उवाच मे आत्मजम् सत्यवतस् तथा औरसम् भवेद् उभाभ्याम् इह यत् कुल-उद्वहम् शतम् सुतानाम् बल-वीर्य-शालिनाम् इदम् चतुर्थम् वरयामि ते वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सत्यवतस्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
औरसम्	औरस	pos=n,g=m,c=2,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
उभाभ्याम्	उभ्	pos=n,g=m,c=3,n=d
इह	इह	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्वहम्	उद्वह	pos=a,g=n,c=1,n=s
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुतानाम्	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
शालिनाम्	शालिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=n,c=2,n=s
वरयामि	वरय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s