महाभारतम् — 3.281.53
Original
Segmented
वर-अतिसर्गः शत-पुत्र-ता मम त्वया एव दत्तो ह्रियते च मे पतिः वरम् वृणे जीवतु सत्यवान् अयम् ते एव सत्यम् वचनम् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| अतिसर्गः | अतिसर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| ता | ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| दत्तो | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ह्रियते | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृणे | वृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| जीवतु | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |