महाभारतम् — 3.281.55
Original
Segmented
एष भद्रे मया मुक्तो भर्ता ते कुल-नन्दिन् अरोगस् तव नेयः च सिद्धार्थः च भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| नन्दिन् | नन्दिन् | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| अरोगस् | अरोग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नेयः | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| सिद्धार्थः | सिद्धार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |