महाभारतम् — 3.281.58

Original

पितुश्च ते पुत्रशतं भविता तव मातरि ।

मालव्यां मालवा नाम शाश्वताः पुत्रपौत्रिणः ।

भ्रातरस्ते भविष्यन्ति क्षत्रियास्त्रिदशोपमाः ॥ ५८ ॥

Segmented

पितुः च ते पुत्र-शतम् भविता तव मातरि मालव्याम् मालवा नाम शाश्वताः पुत्र-पौत्रिन् भ्रातरः ते भविष्यन्ति क्षत्रियास् त्रिदश-उपमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मातरि	मातृ	pos=n,g=f,c=7,n=s
मालव्याम्	मालवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
मालवा	मालव	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाम	नाम	pos=i
शाश्वताः	शाश्वत	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रिन्	पौत्रिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भ्रातरः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
क्षत्रियास्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p