महाभारतम् — 3.281.59
Original
Segmented
एवम् तस्यै वरम् दत्त्वा धर्मराजः प्रतापवान् निवर्तयित्वा सावित्रीम् स्वम् एव भवनम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| तस्यै | तद् | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| धर्मराजः | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निवर्तयित्वा | निवर्तय् | pos=vi |
| सावित्रीम् | सावित्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |