महाभारतम् — 3.281.66

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

उपलभ्य ततः संज्ञां सुखसुप्त इवोत्थितः ।

दिशः सर्वा वनान्तांश्च निरीक्ष्योवाच सत्यवान् ॥ ६६ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच उपलभ्य ततः संज्ञाम् सुख-सुप्तः इव उत्थितः दिशः सर्वा वन-अन्तान् च निरीक्ष्य उवाच सत्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उपलभ्य	उपलभ्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
सुप्तः	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
वन	वन	pos=n,comp=y
अन्तान्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
निरीक्ष्य	निरीक्ष्	pos=vi
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सत्यवान्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s