महाभारतम् — 3.281.72
Original
Segmented
उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ भद्रम् ते पितरौ पश्य सुव्रत विगाढा रजनी च इयम् निवृत्तः च दिवाकरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पितरौ | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सुव्रत | सुव्रत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| विगाढा | विगाह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| रजनी | रजनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निवृत्तः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| दिवाकरः | दिवाकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |