महाभारतम् — 3.281.74

Original

एताः शिवा घोरनादा दिशं दक्षिणपश्चिमाम् ।

आस्थाय विरुवन्त्युग्राः कम्पयन्त्यो मनो मम ॥ ७४ ॥

Segmented

एताः शिवा घोर-नाद दिशम् दक्षिण-पश्चिमाम् आस्थाय विरुवन्ति उग्राः कम्पयन्त्यो मनो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
शिवा	शिवा	pos=n,g=f,c=1,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
नाद	नाद	pos=n,g=f,c=1,n=p
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दक्षिण	दक्षिण	pos=a,comp=y
पश्चिमाम्	पश्चिम	pos=a,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
विरुवन्ति	विरु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उग्राः	उग्र	pos=a,g=f,c=1,n=p
कम्पयन्त्यो	कम्पय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s