महाभारतम् — 3.281.80
Original
Segmented
सत्यवान् उवाच शिरः-रुजा निवृत्ता मे स्वस्थानि अङ्गानि लक्षये माता-पितृभ्याम् इच्छामि संगमम् त्वद्-प्रसाद-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिरः | शिरस् | pos=n,comp=y |
| रुजा | रुजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निवृत्ता | निवृत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स्वस्थानि | स्वस्थ | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| अङ्गानि | अङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| लक्षये | लक्षय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| माता | माता | pos=n,comp=y |
| पितृभ्याम् | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संगमम् | संगम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसाद | प्रसाद | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |