महाभारतम् — 3.281.88
Original
Segmented
माता वृद्धा पिता वृद्धस् तयोः यष्टिः अहम् किल तौ रात्रौ माम् अपश्यन्तौ काम् अवस्थाम् गमिष्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वृद्धा | वृद्ध | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृद्धस् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| यष्टिः | यष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपश्यन्तौ | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवस्थाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गमिष्यतः | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |