महाभारतम् — 3.281.94

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

एवमुक्त्वा स धर्मात्मा गुरुवर्ती गुरुप्रियः ।

उच्छ्रित्य बाहू दुःखार्तः सस्वरं प्ररुरोद ह ॥ ९४ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच एवम् उक्त्वा स धर्म-आत्मा गुरु-वर्ती गुरु-प्रियः उच्छ्रित्य बाहू दुःख-आर्तः स स्वरम् प्ररुरोद ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
वर्ती	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
उच्छ्रित्य	उच्छ्रि	pos=vi
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=d
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्ररुरोद	प्ररुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i