महाभारतम् — 3.282.20

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

एवमाश्वासितस्तैस्तु सत्यवाग्भिस्तपस्विभिः ।

तांस्तान्विगणयन्नर्थानवस्थित इवाभवत् ॥ २० ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच एवम् आश्वासितः तैः तु सत्य-वाच् तपस्विभिः तांस् तान् विगणयन्न् अर्थान् अवस्थित इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
आश्वासितः	आश्वासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
वाच्	वाच्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तपस्विभिः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तांस्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
विगणयन्न्	विगणय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवस्थित	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan