महाभारतम् — 3.282.38

Original

सुप्तं चैनं यमः साक्षादुपागच्छत्सकिंकरः ।

स एनमनयद्बद्ध्वा दिशं पितृनिषेविताम् ॥ ३८ ॥

Segmented

सुप्तम् च एनम् यमः साक्षाद् उपागच्छत् सकिंकरः स एनम् अनयद् बद्ध्वा दिशम् पितृ-निषेविताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुप्तम्	स्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
उपागच्छत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सकिंकरः	सकिंकर	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनयद्	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
निषेविताम्	निषेव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part