महाभारतम् — 3.282.4

Original

श्रुत्वा शब्दं तु यत्किंचिदुन्मुखौ सुतशङ्कया ।

सावित्रीसहितोऽभ्येति सत्यवानित्यधावताम् ॥ ४ ॥

Segmented

श्रुत्वा शब्दम् तु यत् किंचिद् उन्मुखौ सुत-शङ्कया सावित्री-सहितः ऽभ्येति सत्यवान् इति अधावताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उन्मुखौ	उन्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=d
सुत	सुत	pos=n,comp=y
शङ्कया	शङ्का	pos=n,g=f,c=3,n=s
सावित्री	सावित्री	pos=n,comp=y
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सत्यवान्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अधावताम्	धाव्	pos=v,p=3,n=d,l=lan