महाभारतम् — 3.283.3

Original

ततः प्रकृतयः सर्वाः शाल्वेभ्योऽभ्यागता नृप ।

आचख्युर्निहतं चैव स्वेनामात्येन तं नृपम् ॥ ३ ॥

Segmented

ततः प्रकृतयः सर्वाः शाल्वेभ्यो ऽभ्यागता नृप आचख्युः निहतम् च एव स्वेन अमात्येन तम् नृपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रकृतयः	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
शाल्वेभ्यो	शाल्व	pos=n,g=m,c=5,n=p
ऽभ्यागता	अभ्यागम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
आचख्युः	आख्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स्वेन	स्व	pos=a,g=m,c=3,n=s
अमात्येन	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s