महाभारतम् — 3.283.9
Original
Segmented
ततो ऽभिवाद्य तान् वृद्धान् द्विजान् आश्रम-वासिन् तैः च अभिपूजितः सर्वैः प्रययौ नगरम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वृद्धान् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| वासिन् | वासिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| अभिपूजितः | अभिपूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |