महाभारतम् — 3.284.20

Original

अमृतादुत्थितं ह्येतदुभयं रत्नसंभवम् ।

तस्माद्रक्ष्यं त्वया कर्ण जीवितं चेत्प्रियं तव ॥ २० ॥

Segmented

अमृताद् उत्थितम् हि एतत् उभयम् रत्न-सम्भवम् तस्माद् रक्ष्यम् त्वया कर्ण जीवितम् चेत् प्रियम् तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमृताद्	अमृत	pos=n,g=n,c=5,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
सम्भवम्	सम्भव	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
रक्ष्यम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s