महाभारतम् — 3.284.30

Original

हितार्थं पाण्डुपुत्राणां कुण्डले मे प्रयाचितुम् ।

तन्मे कीर्तिकरं लोके तस्याकीर्तिर्भविष्यति ॥ ३० ॥

Segmented

हित-अर्थम् पाण्डु-पुत्राणाम् कुण्डले मे प्रयाचितुम् तन् मे कीर्ति-करम् लोके तस्य अकीर्तिः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
हित	हित	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुण्डले	कुण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=d
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रयाचितुम्	प्रयाच्	pos=vi
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अकीर्तिः	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt