महाभारतम् — 3.284.31

Original

वृणोमि कीर्तिं लोके हि जीवितेनापि भानुमन् ।

कीर्तिमानश्नुते स्वर्गं हीनकीर्तिस्तु नश्यति ॥ ३१ ॥

Segmented

वृणोमि कीर्तिम् लोके हि जीवितेन अपि भानुमन् कीर्तिमान् अश्नुते स्वर्गम् हीन-कीर्तिः तु नश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृणोमि	वृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
भानुमन्	भानुमन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कीर्तिमान्	कीर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
नश्यति	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat