महाभारतम् — 3.284.32

Original

कीर्तिर्हि पुरुषं लोके संजीवयति मातृवत् ।

अकीर्तिर्जीवितं हन्ति जीवतोऽपि शरीरिणः ॥ ३२ ॥

Segmented

कीर्तिः हि पुरुषम् लोके संजीवयति मातृ-वत् अकीर्तिः जीवितम् हन्ति जीवतो ऽपि शरीरिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
संजीवयति	संजीवय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
अकीर्तिः	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीवतो	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
शरीरिणः	शरीरिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s