महाभारतम् — 3.284.38

Original

प्राप्स्यामि परमं लोके यशः स्वर्भानुसूदन ।

जीवितेनापि मे रक्ष्या कीर्तिस्तद्विद्धि मे व्रतम् ॥ ३८ ॥

Segmented

प्राप्स्यामि परमम् लोके यशः स्वर्भानु-सूदन जीवितेन अपि मे रक्ष्या कीर्तिस् तद् विद्धि मे व्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्स्यामि	प्राप्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वर्भानु	स्वर्भानु	pos=n,comp=y
सूदन	सूदन	pos=a,g=m,c=8,n=s
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रक्ष्या	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
कीर्तिस्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=2,n=s