महाभारतम् — 3.285.4

Original

जीवतां कुरुते कार्यं पिता माता सुतास्तथा ।

ये चान्ये बान्धवाः केचिल्लोकेऽस्मिन्पुरुषर्षभ ।

राजानश्च नरव्याघ्र पौरुषेण निबोध तत् ॥ ४ ॥

Segmented

जीवताम् कुरुते कार्यम् पिता माता सुतास् तथा ये च अन्ये बान्धवाः केचिल् लोके ऽस्मिन् पुरुष-ऋषभ राजानः च नर-व्याघ्र पौरुषेण निबोध तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवताम्	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुतास्	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिल्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पौरुषेण	पौरुष	pos=n,g=n,c=3,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s