महाभारतम् — 3.285.6

Original

मृतस्य कीर्तिर्मर्त्यस्य यथा माला गतायुषः ।

अहं तु त्वां ब्रवीम्येतद्भक्तोऽसीति हितेप्सया ॥ ६ ॥

Segmented

मृतस्य कीर्तिः मर्त्यस्य यथा माला गत-आयुषः अहम् तु त्वाम् ब्रवीमि एतत् भक्तो असि इति हित-ईप्सया

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृतस्य	मृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मर्त्यस्य	मर्त्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुषः	आयुस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भक्तो	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
हित	हित	pos=n,comp=y
ईप्सया	ईप्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s