महाभारतम् — 3.289.8

Original

यथोपजोषं राजेन्द्र द्विजातिप्रवरस्य सा ।

प्रीतिमुत्पादयामास कन्या यत्नैरनिन्दिता ॥ ८ ॥

Segmented

यथा उपजोषम् राज-इन्द्र द्विजाति-प्रवरस्य सा प्रीतिम् उत्पादयामास कन्या यत्नैः अनिन्दिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
उपजोषम्	उपजोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्विजाति	द्विजाति	pos=n,comp=y
प्रवरस्य	प्रवर	pos=a,g=m,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रीतिम्	प्रीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्पादयामास	उत्पादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
यत्नैः	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s