महाभारतम् — 3.290.14

Original

सा त्वमात्मप्रदानं वै कुरुष्व गजगामिनि ।

उत्पत्स्यति हि पुत्रस्ते यथासंकल्पमङ्गने ॥ १४ ॥

Segmented

सा त्वम् आत्म-प्रदानम् वै कुरुष्व गज-गामिन् उत्पत्स्यति हि पुत्रः ते यथासंकल्पम् अङ्गने

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
प्रदानम्	प्रदान	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
गज	गज	pos=n,comp=y
गामिन्	गामिन्	pos=a,g=f,c=8,n=s
उत्पत्स्यति	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यथासंकल्पम्	यथासंकल्पम्	pos=i
अङ्गने	अङ्गना	pos=n,g=f,c=8,n=s