महाभारतम् — 3.290.22

Original

पिता माता गुरवश्चैव येऽन्ये देहस्यास्य प्रभवन्ति प्रदाने ।

नाहं धर्मं लोपयिष्यामि लोके स्त्रीणां वृत्तं पूज्यते देहरक्षा ॥ २२ ॥

Segmented

पिता माता गुरवः च एव ये ऽन्ये देहस्य अस्य प्रभवन्ति प्रदाने न अहम् धर्मम् लोपयिष्यामि लोके स्त्रीणाम् वृत्तम् पूज्यते देह-रक्षा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
गुरवः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
देहस्य	देह	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभवन्ति	प्रभू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रदाने	प्रदान	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोपयिष्यामि	लोपय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
पूज्यते	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देह	देह	pos=n,comp=y
रक्षा	रक्षा	pos=n,g=f,c=1,n=s