महाभारतम् — 3.290.8
Original
Segmented
मधु-पिङ्गः महा-बाहुः कम्बु-ग्रीवः हसन्न् इव अङ्गदी बद्ध-मुकुटः दिशः प्रज्वालयन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मधु | मधु | pos=a,comp=y |
| पिङ्गः | पिङ्ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कम्बु | कम्बु | pos=n,comp=y |
| ग्रीवः | ग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अङ्गदी | अङ्गदिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| मुकुटः | मुकुट | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| प्रज्वालयन्न् | प्रज्वालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |