महाभारतम् — 3.291.11
Original
Segmented
आत्म-प्रदानम् दुर्धर्ष तव कृत्वा सती तु अहम् त्वयि धर्मो यशः च एव कीर्तिः आयुः च देहिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| प्रदानम् | प्रदान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुर्धर्ष | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| सती | सती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| देहिनाम् | देहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |