महाभारतम् — 3.291.21
Original
Segmented
सूर्य उवाच अदित्या कुण्डले राज्ञि दत्ते मे मत्तकाशिनि ते ऽस्य दास्यामि वै भीरु वर्म च एव इदम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूर्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अदित्या | अदिति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| कुण्डले | कुण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| राज्ञि | राज्ञी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| दत्ते | दा | pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मत्तकाशिनि | मत्तकाशिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वै | वै | pos=i |
| भीरु | भीरु | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |