महाभारतम् — 3.291.25
Original
Segmented
सूर्य उवाच साधयिष्यामि सुश्रोणि पुत्रम् वै जनयिष्यसि सर्व-शस्त्र-भृताम् श्रेष्ठम् कन्या च एव भविष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूर्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| साधयिष्यामि | साधय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| सुश्रोणि | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| जनयिष्यसि | जनय् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |