महाभारतम् — 3.291.26
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच ततः सा व्रीडिता बाला तदा सूर्यम् अथ अब्रवीत् एवम् अस्तु इति राज-इन्द्र प्रस्थितम् भूरि-वर्चसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्रीडिता | व्रीड् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बाला | बाल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रस्थितम् | प्रस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
| वर्चसम् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |