महाभारतम् — 3.291.8
Original
Segmented
कुन्ती उवाच पिता मे ध्रियते देव माता च अन्ये च बान्धवाः न तेषु ध्रियमाणेषु विधि-लोपः भवेद् अयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ध्रियते | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| ध्रियमाणेषु | धृ | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| विधि | विधि | pos=n,comp=y |
| लोपः | लोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |