महाभारतम् — 3.292.9
Original
Segmented
समुत्सृजन्ती मञ्जूषाम् अश्वनद्यास् तदा जले उवाच रुदती कुन्ती यानि वाक्यानि तत् शृणु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समुत्सृजन्ती | समुत्सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मञ्जूषाम् | मञ्जूषा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अश्वनद्यास् | अश्वनदी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| जले | जल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रुदती | रुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यानि | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| वाक्यानि | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |